It's listed as "very hard" for a reason.
Jolteon's fragility is not present thanks to raid HP being fixed at 3000 for T3. In fact it's actually much more bulky than the more manageable T3 bosses. Couple this with the fact that ground is the only super-effective type against it, and ground type moves painfully lack the necessary DPS to win before the timer runs out. Before Groudon, the only theoretical way to beat it was with 6 Confusion/Shadow Ball Mewtwos.
You'll pretty much need to either max those Groudons out or rely on weather boosts to win.