You can't evolve Moltres so I'm going to assume you mean power up instead.
Also assuming the IV stat distribution is Attack/Defense/Stamina, then go with the 88.9% one, and just use a TM to get rid of Heat Wave. Even Fireblast would be a marked improvement over Heat Wave, but Overheat would be the ultimate goal.