Outrage is WAY better.
You will get hit by one quick attack using both moves, so there's no real advantage for Hurricane in terms of dodge.
If you count the difference in CD beetween the two, Outrage would do 220 damage with 100 energy in 7.80 seconds.
Hurricane can do 170 damege in 7.10 seconds with 100 energy plus 4 quick attacks. Or 185 damage in 8.20 seconds with the charge and 5 quick attacks.
Also, same type attacks and double bars for energy efficiency are a plus for Outrage. Oh, and Dragon > Flying in the current meta.
There's absolutely no reason to go for Hurricane over Outrage, unless you only have a Dragonite with Hurricane or are looking into very specific matchups that aren't very common in the current meta.