PoGo is not the same as the main series games so don't expect what rare candies do to change at all. They choose to simplify the system and on this I am ok with Niantic.
Rare candies are just candies for any other species, and I am pretty sure they are here because of legendaries so I would suggest to save them for that or you will need to walk thousands of km to power up your legendaries ;)