Unfortunately, I wouldn't recommend powering up a 51% Dragonite.
Generally, 82%+ is a good rule of thumb for any Pokemon. Statistically, by the time you gather enough candy to evolve, you should have one in that range.
What you have right there looks to me like probably the best prestige Pokemon in the game.
I would rather have the best Prestige Pokemon than a mediocre Powered up Pokemon.
Use the candy you would have spent leveling it up and evolve another one. Ain't nothing wrong with having 2 Dragonites.