Tricky question really.
Lick and Shadow claw are more or less on par with eachother, so just looking at that I would go with the one with best IVs.
However, Psychic isn't a good move for Gengar, so for it to be really useful you have to change it.
BUT....Psychic is a legacy move, so if you care about such things you might not want to change it, which then leaves that Gengar way less useful.
But if you have more with Psychic it might be worth sacrificing it on the one with the best IVs so as to get a better Pokemon.
What charge move does the Shadow claw one have?