Both are fine. I maxed a 2268 because I got it first, but if I had gotten a 2258 first I would have maxed that. You won't see any difference in performance between them the vast majority of the time. If you want something that maxes out at a higher CP, pick 2268; if you're obsessed with 15A, max 2258. It really doesn't matter though.
Personally I don't find Mewtwo terribly useful most of the time so depending on your RC/dust situation and what you prioritize raid-wise, you might want to hold off on powering up either one of them. I have one maxed that mostly just collects dust and wouldn't consider powering up a second unless something comes out that warrants it (or by some stroke of luck I get a 100%, because 15-15-15 is cool). There should be some good legends coming down the pike for Gen IV that may be better uses for your RC, or Kyogre/Groudon with their signature moves.