I got a 10/10/11 Mewtwo, so my choice was easier, but I'd say you should do the same and not power it up.
Rare candies are super valuable. While Mewtwo is rare, it's always possible to do another raid (unlike say, kyogre who just left us and probably won't be around again for at least 6 months if not more). I'd ideally want a 90+ iv Mewtwo, but even 82+ (i.e. average) is acceptable to power up. Anything below average? You've got a good chance at getting a better one next time, so prioritize ex eligible gyms every day and try to get another invite.
Regis are terrible anyways, so you can skip a t5 raid to do an ex eligible instead, try to hit 4-7 different ex eligible gyms in a week and try to get lucky?