I did Bite+Stone Edge (weather boosted by Partly Cloudy) with:
1 Breloom L32.5 (just to hit last breakpoint, ~70%IV)
3 Machamps around L36-37 (to hit last breakpoint)
The other guy had 5 high level Machamps, 1 Hary (around 35) and rejoined with an Aggron lol.
I dropped after the 3rd Machamp died, healed back Breloom (mistake) and the Champs and went back again.
We got it on first attempt.
Your Breloom is way better than mine but requires quite a hefty investment, mine was a wb caught.
So all you need really is power up your high Machop to L37. Your Hary is perfect already. You don't need Breloom, but that one will do easily. And quick relobbying. Also don't forget to relobby at a different time compared to your partner