As I am preparing my team, the best advice I can give: check the weather forecast then check https://www.pokebattler.com/raids with that weather.
For example, with sunny weather Groudon M/S and Moltres F/O are among the top counters for Mewtwo. While with rainy weather, bugs, Raikou, and Gyarados B/H are among the top counters.