It seems that the Attack tier may change depending if you dodge or not. Without dodging my attacking Vaporeon had its Hydro Pump energy bar reset just before I could release it (not sure if back to 0% or to 50%). So without dodging you may be more effective with multiple bar moves.
Or perhaps this was just a new glitch similar to the dodge bug, which also is still there.