I will personally power up one Palkia for the following reasons:
I like powering up diverse pokemon, especially legendaries.
Palkia is the second best dragon in the game.
Palkia has unique niches where it's better than Rayquaza.
I have the candy for it just from raiding.
I need it for pokedraft.
Palkia looks cool.
I would not spend rare candy on powering up a Palkia and I don't recommend it for most people. It's a good pokemon, but it's rarely that much better than its nonlegendary competition, and rare candy would be better spent on a Rayquaza.