Most will tell you to not power up Vaporeon (if you can resist) until you get close to level 30. You will find stronger eevees in the wild.
As for moveset, it comes down to personal preference. Aqua Tail is great if you try to dodge every move because it is very quick. It is also good on attack and defense.