You'll receive a bunch of OPINIONS so here's mine: Lucky eggs aren't worth the coins in any scenario. Leveling up comes naturally with normal play and unless you have some weird need to level up faster, at this moment it's pointless to focus on boxes just because of the lucky eggs they contain.
Having said that, the box's contents don't seem too bad but I will always recommend prioritizing storage and bag space over anything else until they are maxed. They are the only permanent investments that have an actual impact on gameplay over the long term.
I would spend them on storage.