Rare items

I saw someone on here say that buddying a pre evolved form for one of the Pokémon requiring a rare item increases the odds of that particular rare item dropping. Can anyone verify or refute this? Proof as well. Thanks!