Question adding the Pokémon box

Jst press n hold

For mass transfer to the professor? Or is there another feature which I am not aware of?

For mass transfer, yes, press and hold and then toggle all the other ones you want to transfer.