I think that powering up multiple copies of the same mon at this point is not worth it being dust so rare...
With one or two of them I am pretty sure you will have more than enough because raids are something to play with multiple players and the chances are that despite legendary will be probably a lot stronger than the strongest raid boss with 20 people it will still go down pretty fast. Chances are you don't even get to use your 4th pokemon.
I think you are pretty safe with 2 Tyranitar, 1 Gengar, 1 Scizor and 1 Umbreon. You can always use mon like Dragonite to complete your lineup just in case.