Firstly are you sure its an error?
Dps is not everything.
When deciding whats 'better' they will be taking lots of things into account.
Such as typing...is it overall going to be effective or neutral to more pokemon, also influenced by the Current meta.
Energy gain/cost
Time it takes for the move to cast
Etc etc