They retain the same level when transferred over. A level 20 in Go will be a level 20 in Let's Go.
IVs also remain the same to some degree. Stamina is directly translated to HP, while Attack and Defense retain their values while being duplicated for both Physical and Special. The Speed stat, since it doesn't exist in PoGo, is rolled randomly.