You can easily check this with the DPS/TDO tool. Gengar would indeed be the ultimate poison DPS if it was given Poison Jab, outranking Roserade by about 6,5%, which is quite close to the difference between their attack stats.
EDIT: Gengar has the highest base attack stat of all non-legendary poison pokemon in all generations. Getting PJ would be hype.