For the logistics aspect, you're probably just to going to have to come to some agreement with your fellow trainers.
You have a full hour to battle, so you could just go in batches, reducing the number of people on that traffic island at once. You could also just jump into the lobby while in range of the gym then migrate somewhere else for the actual raid, away from the island and the problem lady.