I've heard Fury Cutter is one of the best moves in PVP, so should I keep it on my Pinsir and Sceptile?
Very much yes. Its also a legacy move on Pinsir, so added reason to keep
Absolutely.