Dragonite Question

Yes, if it has a good moveset.

Hmm, I'd say wait until after the Halloween event is done. If you have 10km eggs, you can try hatching a higher IV Dratini, and at the same time, get a bunch of candies from the hatch. But, if that doesn't work out, go on ahead and power up your Dragonite.