Flareon in general isn't a great PvP pick. Its stats favor attack over bulk, all of its attacks are the same type making it easy to trap, and fire has some easily exploitable weaknesses. Ember and Heat Wave are bad moves all around; Ember is the compromise between Fire Fang's increased damage per turn and Fire Spin's energy per turn, and Heat Wave only deals 95 damage for 75 energy. In gyms/raids both of these moves are strictly outclassed by Fire Spin and Overheat.
The only thing going for those moves is that they're legacy, meaning if you change them you can't change back to them. Some people collect these and would say it's a nice trophy to have. If you're dead set on using a Flareon I'd rather get one with better moves.