where can i use 2nd charge move? is it only for pvp, raids or gym battles? or for all?

All bro

You can use it everywhere. Even if you leave your Pokemon in a gym (your Pokemon can use it's 2nd charge move randomly).