little 'bug' Pidgey

Wanted to catch a Pidgey, but it ran away... Nothing unusual. But now, the bottom buttons didn't came back, and a little baby Pidgey appeared... It's not possible to catch it. Seems like a bug. I took a picture, and will need to restart the app...
I also have a Rattata with Raticate image in my Pokemon bag.