Wow, I can't solo a Scyther lmao

I had the same awhile back. Big fire mons like Moltres were the key.

Pidgeot and Crobat sound like they were probably the weak links in your team here. Neither have impressive bulk or damage output. Consider replacing them with some fire types (Entei/Moltres preferrably) or another Golem.

Otherwise, I'd just avoid doing Scyther raids when it's windy. Weather boosted moves are no joke!

I would just say go grab some more weather-boosted Golems or find some Flareons.

If DPS isn't the problem, just put an anchor somewhere on your team. Got an Aggron yet? Slap that in it'll double-resist flying and bug.

CP? That gives me nothing, also why a pigeot

Replace Pidgeot and Crobat with some better pokemon. Pretty much any rock type (even Sudowoodo), Raikou/Zapdos (or Jolteon) would be great. For mons that don't resist flying, Moltres/Entei or Flareon.

And then dodge more. I've done weatherboosted AA myself and it does hit hard, but as you said, can be seen coming from a mile away. You should have enough DPS that you can double or triple dodge just for extra safety and still finish in time.

He's using flying attacks. Get a good Magneton or more with electric attacks.

Maybe try Dragonite - dragon and flying moves will also be boosted, takes neutral damage from flying.
Articuno - ice hits supereffective as well. Neutral to flying.
Raikou and Ampharos - should be more bulky and electric is supereffective and resists flying.

I use a team of 4 golems. Even weather buffed, I get through with time to spare. Lately, it's been 4 golems (levels 35, 33, 33, 31). That will do it unless Scyther is weather buffed, and then there's a Ho-Oh with Extrasensory/Brave Bird (my Machamp anchor) at the back to finish it off. All golems have 80-95% IVs, and RT/SE. Eight Stone Edges usually finish off the Scyther.

Tyranitar is interesting - if you're facing bug moves, he folds like a house of cards, but against Night Slash, he's a total tank, and dishes damage too. All that said, Golem's pure rock damage and Scyther's double weakness to rock makes this an easy pick for best matchup.

Fire works, but Scyther is only singly weak to fire. Power up the golems, make sure you aren't bogging them down with ground moves, and you'll blow through Scyther like a hot knife through butter.

Power up your Golems more. I only use 3 Golems for all weather boosted Scythers and that’s with dodging Charged attacks. 2 have Rock Blast and the last one has Stone Edge.

If it’s not weather boosted, you’ll barely even need the 3rd Golem.

I use these 3 with no problem.
Middle one has SE.