Good strategy. I have looked through gamepress defender's list, i think, you already have named all the relevant pairs.
Edit: If you take the wider definition of "double weeknes" with attacking super effective into a pkm and resiting its attacks, there are many more viable pairs, including
vaporeon - venussaur
flareon - vaporeon
steelix - flareon